close

看初音未來的演唱會的感想(二) 六、初音和vocaloid的音樂創造,擁有者是那些個創作者,比方說是ryo或是deco*27,或是oster project,wowaka,doriko, kazup,流星 p,samfree等等網路世界的創作者,我引的全是是網友的創作,不是他的軟體的母公司crypton或是sega作品,請先確定你有他們的著作專屬代理權,再來找麻煩。就連她的母公司,也不是這些個作品的創作者,不可能有他們的著作權的。我可從頭到尾都沒引用過sega的project diva的影片,或是5pb發行的演唱會影片。而是這些個pv,這些個歌、音樂,從一開始上傳到網路時,就是開放著作權的。 七、搞這些的超聯結,一方面是為了介紹初音未來這個新的「媒體文化現象」,另一方面,也是為了論證,今天的著作權財產論論述的荒謬性。 八、所以,請想告我的人,不管是警察,還是所謂的著作權協會,先搞清楚你們有沒有著作權的專屬授權,這些個網路上的創作者,什麼時候授權給你的,要是沒有的話,「當事人不適格」,請先弄清楚這個基本的「法律道理」。 九、老子凶悍的很,要來找麻煩的,一律奉陪到底,不管你是誰,保智的也好,著作權協會也好,法院也好,檢察官也好,先確定在法律上你站得住腳,否則我絕對和你沒完沒了,想拿我「充業績」的人,先確定你在法律程序上有沒有完全站住腳,有一點點的疏失,就是國家機器,我也會和你鬥到底的,現在有監察院了,必要是我也會上媒體公開和你對著幹,想對我玩著作權起訴發大財的賤招的人,我應對的方法都準備好了,等著你奉陪,看你到時玩不玩的贏我。 接下來,就來先介紹一下,miku能成功的另一個重大原因:MIKU MIKU DANCE,簡稱MMD軟體。這個軟體是個免費軟體,任何人都可以上它的官網VPVP上下載:http://www.geocities.jp/higuchuu4/index_e.htm目前有日文版,也有英文版,也有一些「介紹影片」。有這個軟體,你就可以利用初音和所有的vocaloid的人物,製作自己動畫,也就是說,它就是個動畫軟體。它還提供分享的平台,網友們設計成功的人物、配件、服裝、甚至是地形、舞台、地貌都可以下載來利用。還有「物理運算」程式,將其他人已經設計好的動作,拿來用在自己的人物上運用。目前已經不只是vocaloid中的人物了,加上網友們設計的人物,整個MMD 中可以使用的人物,已經數不出來了。就因為可以利用這個MMD製作自己的動畫,所以初音才能活動起來,影發更大的回響,我也下載了,有日文版、有英文版、還不只一個版本,可是,同樣的,「慚念~~~~」我不會玩啊!玩不會啊!怎麼玩都玩不好,我家的初音最大的本事,就是學大法師裏的那個女的一樣,「將頭轉一圈」,丟人現眼的,我也不敢拿出來放。他們還不斷的舉行 MMD盃的比賽,讓網友們讓他們的動畫上網比賽,從第一屆,到現在都開始第七屆了。 就因為MMD的存在,所以無數的人在創作初音動畫,不過先說在前面,很多的初音的動畫 PV,其實不是MMD做的,真的高手他們能用其他更厲害的軟體來設計,之前看到的?????????這種水準的動畫,就不可能是MMD做得來的。 下面先將一些我認為很有趣,做得很好的MMD作品介紹一下吧:首先是MMD軟體的使用說明:http://www.youtube.com/watch?v=Jx1qLlbtCQIhttp://www.youtube.com/watch?v=sCnX0EflenE&feature=related理論上是看了就會用,可是你自己可以下載來看看,很難的,由其是移動MIKU的重心要讓她走路,真的很難,而且要讓她的關節要同時的動,好難啊,到目前為此,我還不知道怎麼對上音樂,只會做無音的影片。有沒有好心的人,教教我怎麼搞啊!有沒有好心人,乾脆出個書介紹說明一下吧,我這樣學,學不會啊。下面這是第五回的MMD的作品:http://www.youtube.com/watch?v=bIS6S6Ow0sU&feature=related這個「暴力大姐」的動畫有好幾回了,這個人真愛做這個動畫。http://www.youtube.com/watch?v=G_NjWaJ0G5U溜冰的初音http://www.youtube.com/watch?v=hyKZDX8MrWI這是將初音的精典名曲Miku Miku Ni Shite Ageru,以不插電的方式,再一次的演譯一次,這個作者高明啊,人物的動作,彈奏的節奏好厲害,重新的調教出來,唱出另一般的風味,我很喜歡。http://www.youtube.com/watch?v=h6Xn0dRJ0HQ&feature=related這個舞有好多的版本,有很多的人製作過。http://www.youtube.com/watch?v=7Bj1m-XPFaERolling Girl的mmd版,這個咪苦好慘啊,真是轉得痛苦死了。http://www.youtube.com/watch?v=wDOFy_U_TKs&playnext=1&list=PL6C4507BA92AD3015初音模仿固力果的廣告。http://www.youtube.com/watch?v=PL118Mwke3M&feature=related非初音系列,mmd「東方」系列的代表名作 bad apple,不過好像不是mmd作的。http://www.youtube.com/watch?v=lAhNtTG8kz0初音的danjo男女之舞。這個歌大有來頭,本名是「男女」,是一位日本的網路歌手叫做是「太朗」寫的,他也是因為開放了這條歌的著作權,讓人隨意創作,因為這條歌而出現的動畫太多了如:http://www.youtube.com/watch?v=3OlJGa5Comc&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=ZcNQh2JQS_0&feature=related還有http://www.youtube.com/watch?v=cAM2F4lhDZk這種小妹妹一起跳的版,http://www.youtube.com/watch?v=o5mL03zWi10http://www.youtube.com/watch?v=4NlVD8URmO0&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=JyAc-x3o3Og到處都有人在學著跳這個舞,後來呢,英國的美少女Beccii,也學咪苦的這個版本,居然大紅特紅:http://www.youtube.com/watch?v=PNFHFa4_PoI成為網路超紅紅人,其實她的舞蹈版本就是 mmd上的miku 版,來個比較版:http://www.youtube.com/watch?v=q-Bz9tccRq0&feature=relatedBeccii其實跳得並不是很「正確」,不過太萌了,因此而暴紅,這舞有多紅呢?請看:http://www.youtube.com/watch?v=5BfMv08e0Wg&feature=related到處都有人在學啊。 突然想試問一下,看到這個畫面的人,我想問一下,誰說網路族都不運動的?誰說宅男、宅女都不運動?這種他們自己跳舞分享舞蹈影片太多了,很多人還因此成了朋友,誰說他們是「不運動」「不社交」的? Mmd的影片還有:http://www.youtube.com/watch?v=B4VBVdTLgZU&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=a8vrg8KD93g&feature=related很可愛吧,兩個初音小妹妹,初音有妹妹?其實所有的人物的設定,都是網友他們自己在玩的時候,自己決定的,比方說,鏡音雙子,小玲、小蓮真的是雙子嗎?那誰是姊姊、誰是哥哥?誰是妹妹、誰是弟弟?答案沒準,看作影片、作歌的人決定就是了。其實鏡音並不是雙子的關係,只是網友們習慣這樣的定義他們,而且以他們為主題,作了太多歌,太多影片。鏡音本來的意思,就是「鏡面反射的聲音」,就是原來的「下田」這位的聲優的聲音,在製作時,就設定成能有「男」「女」聲兩個聲道,可以唱男、女兩個版本的聲音。男的形象人物就是鏡音蓮,女的形象人物是鏡音玲,真要說他們關係,應該是像是亂馬1/2一之的亂馬一樣,男亂馬和女亂馬的關係,只是網友們的習慣,將他們在動畫設計時,習慣讓他們成為雙胞胎,事實上,他們是同一人才對。 由於小蓮是很少數的「男聲」,所以他特受到「女網友」的喜愛,替他作歌,替他作動畫,也是女網友們也想創作的關係,這時他們就找到kaito這個老作品,Vocaloid1.0時的軟體,讓他復活,這個本來滯銷的軟體,因此大賣,而他的形象人物 kaito也出現在mmd上,常以家族的大哥的身分出現。也有了他們己的個性和作品,不過,目前為此在演唱會出現的,只有vocaloid2.0的人物,初音左手有個編號,01,就是她是vocaloid2.0第一號的產品的意思;而小玲左手上一定有個02的編號,在luka左手上則是03,這也是她們出現的產品順序。 其實他們都是單一的產品,有「什麼關係」?官方從沒有設定他們有任何關係,只是網友們在創作上,習慣替他們設定是家族關係,大哥是kaito,大姐也是vocaloid1.0產品的meiko,這兩個原來滯銷的軟體,也因此重新復活,活躍在vocaloid和mmd的世界中。 上面兩個初音小妹妹,先看一下下面這個影片:http://www.youtube.com/watch?v=F8v7KNRRX7I&feature=related做得非常的好厚!看起來好像是三個姊妹,其實她們在很多的影片中,被當作是初音三姊妹,小的是chibi miku,更小的是 chibi chibi miku,他們其實不是miku的妹妹,而是10歲版的和5歲版的咪苦。放在一起出現而已。 其實初音在mmd的玩家的不斷的創作之下,有著各式各樣的咪苦,而又從初音的形象的改造中,不斷的創造出新的亞種,就是變種的初音,多到沒法數了,也沒人記得清,初音的造型,在mmd的是標準版,還有上面講過的lat式,還有七葉式,還有diva式,還有紙繪式,各式各樣,其實都是初音。 而她的亞種,什麼熊音、和音、靈音之類的有上百種之多,而且還在一直的創造中,有的被人認可了,有的沒有,先講一下,幾個初音未來最有名的「亞種」,第一個是「亞北??」她也是少數被官方承認,在project diva中也有她出現,http://www.youtube.com/watch?v=T_J1PDXob7g基本上她的聲音還是初音的,只是有著改造一下,有著自己的個性,特徵是任性,沒耐性,常常被設定在暗戀小蓮。另一個是弱音??:http://www.youtube.com/watch?v=5lyYQM9q5Lk她也是被官方承認的初音亞種,也出現在project diva之中,其實她也是「怨念」的像徵,是一堆的初音迷,買了vocaloid後,或是玩mmd而又怎麼也玩不好,最後產生的「自暴自棄」心理下的投射。最早是出現在「初音未來的暴走」中,最後忍受不了的初音就變成了「頭髮灰白」「眼神無神」「充滿怨念」的弱音,也這樣成了獨立的人物,初音未來的暴走的 pv:http://www.youtube.com/watch?v=USnIrEcadgQ最後再來介紹初音未來最有名的亞種「Hachune miku」,初音未來最有名的甩蔥歌,很多人都知道,不少人都知道這是初音未來的「出道暴紅作」,可是這歌唱的是咪苦沒錯,不過在影片中一直在甩蔥的,可不是初音未來hatsune miku,而是她最有名的亞種hachune miku,pv:http://www.youtube.com/watch?v=QwZ_VKBTjWo她可是獨立的人物啊,還有自己的歌呢,一般在動畫中,都是以初音的「寵物」出現,常常欺負luka的寵物tako luka,她太受歡迎了,初音會走紅,她絕對功不可沒。一般都叫她hachu 。 甩蔥歌的威力加強版, http://www.youtube.com/watch?v=-NL8dq1qpuM&feature=related看起來好像「邪教軍團」,hachu 實在太可愛了,其實甩蔥的是她,一堆人在模仿甩蔥舞,說這是模仿初音,這其實不太對。學的應該是hachune miku,而不是我們本家的hatsune miku,在pv中甩蔥出名的應該是hachu不是初音。不過知道人太少,搞不清楚的人也太多,就將甩蔥舞冠在初音的頭上了,而忘了hachu的功勞。 她幾乎是初音最有名的亞種了,以她為題而畫的動畫也是一大堆:http://www.youtube.com/watch?v=thcOOmkDWvYhttp://www.youtube.com/watch?v=8_ReBG-4W6M上面這是用hachu 惡搞初音的名作melody,原pv: http://www.youtube.com/watch?v=GqdB0yspQVA&feature=related好玩吧,初音還被自己的亞種惡搞。 到底有多少型的「初音」呢?不知道,只知道,很多很多;有多少的變型「亞種」呢?還是不知道,只知道,很多很多,一直有人在創造中。初音的世界,是越來越豐富,創作者的創意真是無窮無限啊,真是快到「每個人都有自己的初音未來了」。這兩個影片,就是最明顯的例子:http://www.youtube.com/watch?v=mnQ9KEj3aT4&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=bo7zY7OnrTc&feature=relatedMmd是初音未來的「影片」的大庫,許多的初音作品,都和這個軟體有關,用這個軟體創作,玩家們自己創作自己初音動畫,這就是初音文化流行的重要動力。這個免費動畫軟體,替許多人滿足了自己製作動畫的夢想,讓你不再只是個看動畫的人,而是個作動畫的人,所有的玩家,上場玩的人,都可以從中下載之前的人創作的成果,可能拿來到自已的動畫中運用,交代參考的使用的過程就好,然後再上傳分享,就這樣,分享創作的過程,他們就這樣創造了一個初音的世界,一個vocaloid的世界。再加一個http://www.youtube.com/watch?v=6mNnZB7uasY&feature=related miku miku shite ageru這歌幾乎就是咪苦最紅的代表作了。 台灣的媒體,介紹初音,怎麼都不會去介紹到這個劃時代的工具軟體,和VPVP世界,我看到俄羅斯和一些南美洲的電視報導,在介紹初音時,都會介紹到這個軟體的存在,和因它的存在,所有的虛擬世界的創作者,創造的初音世界,知道台灣媒體之「超沒水準」吧,初音就只是「萌」的小女生,就受到一堆的人「迷」,膚淺無知至極,這叫「查證」嗎?這叫「報導」嗎?這樣的新的媒體文化出現了,還是這樣的無知,被這樣的媒體餵養新聞的台灣人,為什麼會這麼沒水準,真是可想而知。接下來,就要介一下,MIKU chan最具代表性的作品,也是她劃時代的代表作:初音未來的消失pv:http://www.youtube.com/watch?v=uyrHCGKHpgw這歌的pv版本太多,再加另一個版本,讓大家更清楚它的內容:http://www.youtube.com/watch?v=jGKhz3emsOE為什麼這歌重要,因為它是一條劃時代的作品,它重新的定義了「歌」的定義。一般的人聽到這條歌,第一個想法就是「好快」,電腦程式來這樣有什麼了不起的,並且,也不是每個人都覺得好聽。是沒錯,我尊重每個人的看法,不過,有沒有從另一個角度來思想,這條歌所表的意義?所謂的「歌」,就是人類所能演唱的,才是歌,這是千萬年來傳統上的定義,不管技巧最高,演唱者何等的天才,還是要受限於「人類」的聲音的表達能力。 能多高,還是有一定的限制,能唱的多快,還是有一定的限制,可是問題是像初音這樣的歌手來唱呢?她開拓了「歌唱」定義,她又不用呼吸,以前不管怎麼寫的歌,都要考慮人類的演唱,要「換氣」的問題,所以會受到人類天生的限制,可當像初音這樣的歌手來唱時,這個「人類」天生的限度就不見了,我們所能創造的聽覺經驗,又有了新的體驗,而歌曲的定義,又再一次的被擴大了,有詞、有意境、有故事,可是人類絕對做不到,可是初音做得到,vocaloid的家族也做得到,還能合唱如:http://www.youtube.com/watch?v=vgzlSJui-00&feature=related這是鏡音雙子版(鏡音雙子和初音的消失有什麼關係啊?不懂啊?)有人會問,這到底有什麼意義?為什麼要唱這種歌?先請問一下,你知道為什麼五線譜這麼重要嗎?因為在發明出五線譜之前,人類根本就無法記錄聲音,而無法正確複製音樂的重新表現,而五線譜的發明,就讓這個音樂可以重現,可以一再的以文字表示,而可以再現。 就像是國際音標一樣,有了國際音標的發明,所有的語言的發音,都可以正確的以文字重現。這的確是很劃時代的發明。 可是試問一下,在這個時代,隨著電子音樂技術的成熟,五線譜能譜出電子音樂嗎?電子音樂的表達,早就跳脫了「五線譜」所以表達的境界。並且,這個年頭,音樂要再現,不需要五線譜這種文字符號來表達,就可以輕易作到,一台錄音筆就可以了。這個時代要會作曲,即使你不懂五線譜,看不懂五線譜,依舊可以作出曲來,披頭的保羅麥卡尼做了這麼多的名曲,他根本就看不懂五線譜,和傳統的樂理;MJ幾乎是用口錄音樂的節奏和曲調來作曲,他們作出的名曲,傳唱的還要比懂五線譜寫出的歌的人傳唱的更多,只要將主要的節奏作出,加上編曲的工程師,就可以創作歌曲了,演奏的人才要去學五線譜,甚至學了也不見得夠用,因為電子音樂多的是五線譜不能表達的。 電子音樂,早就突破傳統音樂的界限,也不用去管彈奏的人類的演奏功力,只要程序設定好,最難的曲調,人類無法彈奏的曲調,也可以設定的彈出。就連國際音標,也顯得多餘了,要重新表達語言,可以用錄音的,錄影的方式表達,沒有國際音標,依舊可以重現。 這就好比,根本就沒有必要學摩斯密瑪了,學做摩斯漢堡還比較有用,摩斯密瑪除了拍「無間道」,幾乎是無用了,因為這時代,到處都有衛星定位系統,都有衛星電話,要傳遞資訊,靠光纖還更快,只要加密就成,沒有解密程式,根本就解不開,摩斯密碼根本就是多餘了。 五線譜,對於現在要作曲的人,其實也是有點多餘的,因為「電子音樂」的表現,早就不是它所能包含了。 音樂上是如此,現在,歌唱上的定義,也被打破了。不再受限於「人類」的能力所及,彈奏上,要作出音樂,不用再考慮人的能力所能演奏的範圍,讓作曲家可以有更多的發揮空間,現在初音她能讓「演唱」也突破人類的歌唱框框,重新定義何謂唱歌,「歌」的定義被改變了,人類的限度,不再是歌的限度的範圍,我們所能聽到的「歌」的範圍,更加的廣大了。 這首歌的出現,不就是在音樂史上、歌唱史上,有著非常重大的意義?這歌其實是很悲哀很悲傷的歌,歌詞中,初音這個程式像是有了人格了,質疑自己存在的義意,而不捨其被捨棄感受,讓很多的玩家感同深受,受到了感動。 2011年的39感謝祭時,這歌初音也有演唱出來,哇,一出來整個現場沸騰,最後的畫面真是精彩啊,初音整個人就這樣條「停機」了,慢慢的畫面灰掉,再一下子消失,真是將整個歌的意境表達出來了。 這歌絕對是人類唱不出來的,是屬於初音的歌,她的心情的表達的歌,她被擬人化,被玩家的情感擬真,到了非常的感人的程度。 後來也有一些網路歌手試著唱,不過他們是接力合唱的,還有英文版唱英文的,不夠就是沒那個味了。這是只有初音才唱得出來的歌。(有一個超級女傑才子,曾經試著將最難的那一段快節奏的唱過,這歌不只是那幾段快速不停的部分超難唱,其實其他的部分,演唱難度也是超高,這個天才女生,也只能唱個大概,要唱完全首,大概會斷氣。)這是初音這樣的歌手才能讓我們享受到的聽覺新體驗,所以這是條劃時代的巨作。(我知道,很多人被習慣的「歌」的定義,和成見制約,覺得聽得很不喜歡,很是覺得痛苦,可是請想想我所提出的,這歌所代表的含意,他將「歌」這個定義,重新的「打破」了,重新的定義了,定確是劃時代的代表作。 後來還有人用MMD又做了這樣的PV: http://www.youtube.com/watch?v=Ra6_6gOGK6E哇靠,這傢伙真是天才啊,可以用MMD用手語來表達這條歌,而且初音的表情做得真好,真是天才啊。 這個劃時代的「初音未來的消失」就足以讓初音留名了,這歌簡直就是對「歌唱」這個名詞重新做了新的定義。 再來介紹一下,初音一條超超超有名的名曲:??????PO PI PO蔬菜汁PV:http://www.youtube.com/watch?v=GLZPkL2N8l0說真的,曲調真的很好聽,非常的有「洗腦作用」,歌詞真的超白痴,可是這歌超紅超紅,當在2010年感謝祭唱出時,全場的觀眾簡直high翻了。這歌的舞蹈,超級紅,太多人模仿了:http://www.youtube.com/watch?v=aSdrMOsqOVchttp://www.youtube.com/watch?v=_BHpDu_fy0whttp://www.youtube.com/watch?v=_wcNAVeCk7o&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=NNvim2ojqx8&feature=related這都是舊版的,是網友照著原始pv中,而跟著跳的,而在後來在演唱會中,初音正式公布正式的舞蹈動作後,就出現新的版本:http://www.youtube.com/watch?v=jLgmouR_VEA&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=5bto4sdNzgQ&feature=related一般裝初音的cosplay裝的小女生,往往都會沒有腰身,因為是定製的,有人在賣這個,而大量製造的結果,造成cosplay初音的女生,看來都沒有腰,這是常常有的現象,沒辦法,大量的手工初製濫造,所以這些個cosplay初音的標準裝扮的女生,裝了初音的標準裝,都沒腰了,初音的標準服裝,是灰色的,看來起實在不是設計的很好看,其實她的整個裝扮,就是個山葉「電子琴」的變形,手上的、裙上的光紐就提按鍵的變形,沒有作出來的服裝,那是粗製濫造。而一定有耳機、有耳麥,左手有紅色的01識別碼,這就是初音的代表裝扮,實在說,不是設計的很好看,但很有她的存在意義。不過,上面的那個穿初音的衣服而沒有腰身,跳popipo 舞的美國小女生,我想這和服裝沒有什麼關係,「應該是她自己的關係吧」。(汗~~~~~) 這歌都快像是邪教歌曲了,動不動就一堆的小女生、小男生在跳這個舞,而且超有洗腦作用的,現在已經被改編了許多版本,最常見的是一分二十秒的版本,另外sega也有一個加強版,後面是英文版,初音唱英文,真的好可愛啊。還有一個五分多的版本,一直po pi po pi 個五分鐘不停,洗腦作用超強啊。這歌的內容真的很白痴,不過,真的很「耐聽」啊。 還有初音的代表作,土耳其進行曲,從莫札特的原曲改編的,非常有名的名作,pv:http://www.youtube.com/watch?v=hWIrc1s5Bgk&feature=related這歌真的改得很好玩,pv也很好玩,有很多重版本,這只是一種而已,還有一個是神威唱的,而初音和小玲和唱的版本,更好玩:http://www.youtube.com/watch?v=vJ_1rJuf2TY這歌好玩著呢,神威是另一個公司的產品,自從初音走紅之後,別的公司也動一樣的腦筋,也搞這類的演唱軟體,這個神威的聲音,可是日本真正的歌手「Gackt」,真的,是他本人的聲音下去錄的。這個軟體的真人的相似度,比初音的公司的產品還要高,可是最後還是沒有vocaloid的人物紅,這個 pv太好玩了,將兩個不同公司的場品,混合著演唱,還唱得不錯,算是神作了。 其實不只是神威,不少公司都有類似產品,只是怎樣都沒有初音的影響力那麼大,而且他們的效能還要更好,不像我們的綠蔥頭一樣,有時唱的有點機器音,有時還有不穩定的現象,同一個公司的產品,巡音流歌就比初音優越了許多了,可是呢,還是我們家的綠蔥頭最紅,為什麼? 移情作用啊,大家對她有很深的感情了,而且,她可是創造了這類軟體歷史,初音虛擬世界的代表人物,當然怎樣誰也敵不過她的人氣,咱們家的綠蔥頭是最棒的。沒她,根本就沒有你們能存在,搞清楚點,一堆別人的迷,居然敢對我們的綠蔥頭大小聲的,說三道四的,要知道感恩啊,沒有初音,你們的誰誰誰,那會存在啊? 三個傻瓜:http://www.youtube.com/watch?v=wfNRXKgiH2M這歌也是歌詞很白痴,可是真的很好聽,裏面紅頭?的是「重音」,她不是任何公司的產品,她的聲音也是網友們用一個軟體創作的,也是很紅,而裏面亞北從頭到尾只有按電話而己,非常好玩的歌,可是也是沒有正式演唱過。  .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! .


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 zd0000350 的頭像
    zd0000350

    貨櫃

    zd0000350 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()